Una capacitación en línea interactiva que mantiene a los participantes involucrados a pesar de que hablan idiomas distintos
Cuando se trata de capacitación en línea de alto nivel, el idioma no debe ser un obstáculo para la interacción. Así lo entendió la Asociación
¿Intérpretes humanos o IA?¿Por qué no los dos?
La interpretación simultánea es una pieza clave para garantizar la comprensión en eventos internacionales. Sin embargo, cuando las audiencias son lingüísticamente diversas y los presupuestos
5 Formas en las que la Tecnología Ayuda a Reducir la Huella de Carbono en los Servicios de Interpretación
En la actualidad, los servicios de interpretación evolucionan de la mano de la tecnología, no solo para mejorar su calidad y eficiencia, sino también para
El impacto de la globalización en la industria de la traducción y la interpretación
A medida que las empresas expanden sus operaciones más allá de las fronteras y las alianzas internacionales se vuelven habituales, el papel de los traductores e intérpretes ha evolucionado para afrontar estos desafíos globales.
¿Qué son los eventos híbridos?
La pandemia del COVID-19 y los recientes avances tecnológicos han supuesto cambios significativos en la forma de hacer negocios, en particular en la manera de
¿Cómo funciona la interpretación a distancia para eventos presenciales?
En los dos años en los que las conferencias y reuniones se celebraron casi exclusivamente a distancia, el mundo se tuvo que adaptar a las nuevas tecnologías y a encontrar mecanismos que permitieran una participación más creativa de la audiencia. Ahora que los eventos en persona son posibles nuevamente, quizá te preguntes si todo va a ser otra vez como antes.
¿Se puede utilizar cualquier herramienta de videoconferencias para un evento multilingüe?
En este texto te explicamos más sobre las herramientas que se pueden utilizar para videconferencias multilingües. A más de dos años de que estallara la
¿Qué es la GALA? Asociación para la Globalización y Localización
¿Sabes qué es la GALA? Conoce a detalle esta Asociación y descubre por qué es importante que CM Idiomas haya asistido a este congreso. La
¿Cuáles son las características de los equipos de interpretación simultánea?
¿De verdad hay distintos tipos de equipos de interpretación simultánea? Sí. Rentar equipo de interpretación simultánea es como rentar un coche: hay coches automáticos y