Blog CM Idiomas

Interpretación

Formación en idiomas extranjeros y el papel de la interpretación simultánea

En un mundo cada vez más globalizado, recibir formación en un idioma que no es el materno es muy habitual. Este escenario presenta grandes oportunidades,

Read More

Traducción

¿Traducciones con inteligencia artificial o traducciones profesionales?

Hoy en día, todos tenemos acceso a herramientas impulsadas por inteligencia artificial (IA) como “ChatGPT” o Gemini, buscadores que pueden ayudarnos a traducir fragmentos de

Read More

Traducción

Transcreación: La Clave del Éxito del Marketing Global

A medida que las empresas buscan expandirse internacionalmente, comunicar su mensaje de manera auténtica y resonante se ha vuelto fundamental para alcanzar a nuevas audiencias.

Read More

Traducción

Localización vs. Traducción: ¿Qué necesita tu empresa?

En el ámbito globalizado de hoy, la forma en que las empresas comunican sus mensajes al mundo tiene un impacto directo en su éxito. La

Read More

Interpretación

5 Formas en las que la Tecnología Ayuda a Reducir la Huella de Carbono en los Servicios de Interpretación

En la actualidad, los servicios de interpretación evolucionan de la mano de la tecnología, no solo para mejorar su calidad y eficiencia, sino también para

Read More

Traducción

5 Diferencias entre Traductores Profesionales y Traductores Digitales Gratuitos

La tecnología ha transformado el sector de la traducción, ofreciendo opciones rápidas y accesibles como los traductores digitales gratuitos. Sin embargo, aunque estas herramientas han ganado popularidad por su inmediatez, existen diferencias importantes entre el trabajo de un traductor profesional y los resultados que ofrecen estos programas. 

Read More

Traducción

Traductores famosos que dieron forma al mundo de la lengua

La traducción no es simplemente convertir palabras de un idioma a otro; es una poderosa herramienta que moldea la interacción humana, la cultura y el

Read More

Traducción

Mitos sobre la traducción desmentidos

En el mundo de la traducción y la interpretación, existen numerosos mitos que pueden generar confusión sobre el valor y la complejidad de los servicios

Read More

InterpretaciónTraducción

Los desafíos de traducir e interpretar coloquialismos

La traducción e interpretación de coloquialismos presenta retos únicos en el ámbito de los servicios lingüísticos.

Read More