Blog CM Idiomas

Casos de Éxito

Traducción simultánea sin cabina en evento híbrido

Nexxus Iberia, una sociedad gestora de capitales, presenta resultados anualmentea sus inversionistas. Aunque los participantes están mayoritariamente en Españade forma presencial, también hay quienes se

Read More

Casos de Éxito

Contenidos multimedia accesibles y multilingües

La Fundación Casa de México en España es una plataforma conjunta de lasociedad civil y el gobierno para promover a México en el país europeo.

Read More

Casos de Éxito

Una capacitación en línea interactiva que mantiene a los participantes involucrados a pesar de que hablan idiomas distintos

Cuando se trata de capacitación en línea de alto nivel, el idioma no debe ser un obstáculo para la interacción. Así lo entendió la Asociación

Read More

Casos de Éxito

¿Cómo mejorar los resultados de los alumnos en un diplomado internacional?

La formación de alto nivel entre profesionales de diferentes países plantea un reto común pero poco discutido: las barreras lingüísticas invisibles. Aunque el inglés funciona

Read More

Casos de Éxito

Comunicación instantánea en distintas variantes de diversas lenguas y en distintos husos horarios

En la era de la comunicación global, transmitir mensajes claros y culturalmente pertinentes en tiempo real se ha convertido en una necesidad estratégica para las

Read More

Casos de Éxito

¿Intérpretes humanos o IA?¿Por qué no los dos?

La interpretación simultánea es una pieza clave para garantizar la comprensión en eventos internacionales. Sin embargo, cuando las audiencias son lingüísticamente diversas y los presupuestos

Read More

InterpretaciónTraducción

Aprender en tu propio idioma: Ventajas para el alumno y el maestro

El 15 de mayo celebramos el Día del Maestro, una ocasión ideal para reflexionar sobre cómo podemos honrar a quienes nos enseñan: desde los maestros

Read More

InterpretaciónTraducción

El español: la lengua internacional más hablada del mundo

Cada 23 de abril, el Día Internacional del Español nos invita a celebrar y reflexionar sobre la importancia de nuestro idioma en el mundo contemporáneo.

Read More

Interpretación

¿Hubiera sido distinta la reunión entre Zelensky y Trump si se hubiera utilizado un intérprete?

Cuando las palabras fallan: la importancia de la interpretación en una negociación internacional El tenso encuentro entre Donald Trump y Volodímir Zelenski el 28 de

Read More