El español: la lengua internacional más hablada del mundo
Cada 23 de abril, el Día Internacional del Español nos invita a celebrar y reflexionar sobre la importancia de nuestro idioma en el mundo contemporáneo.
¿Hubiera sido distinta la reunión entre Zelensky y Trump si se hubiera utilizado un intérprete?
Cuando las palabras fallan: la importancia de la interpretación en una negociación internacional El tenso encuentro entre Donald Trump y Volodímir Zelenski el 28 de
Deepfake vocal en interpretación: ¿Oportunidad o amenaza para la autenticidad?
La tecnología deepfake vocal, que utiliza inteligencia artificial para replicar o modificar voces, ha emergido como una innovación disruptiva en el ámbito de la interpretación.
El auge del “translanguaging”: Cuando mezclar idiomas en traducciones es una estrategia
El fenómeno del translanguaging, o el uso dinámico y fluido de múltiples idiomas dentro de un mismo discurso, está revolucionando el campo de la traducción
Tecnología háptica en interpretación para personas sordociegas
La convergencia de la tecnología y la accesibilidad está revolucionando la forma en que se prestan servicios de interpretación para comunidades con necesidades especiales. La
Cómo se hace el doblaje de las series y películas
A continuación, exploramos las etapas principales del doblaje, destacando los retos y las soluciones que hacen de este un arte complejo. El doblaje es un
Tecnologías emergentes en los servicios de idiomas
Este artículo explora las principales tecnologías emergentes que están redefiniendo el futuro de los servicios de idiomas. La industria de los servicios lingüísticos está experimentando
Idiomas que dominarán el comercio internacional en los próximos 10 años
Durante la próxima década, algunos idiomas consolidarán su relevancia en el comercio internacional debido a factores demográficos, económicos y tecnológicos. Aquí exploramos los idiomas que
7 habilidades más demandadas para traductores en 2025
El sector de la traducción está en constante evolución, impulsado por los avances tecnológicos y las crecientes demandas del comercio internacional. Además de las competencias