¿Hubiera sido distinta la reunión entre Zelensky y Trump si se hubiera utilizado un intérprete?
Cuando las palabras fallan: la importancia de la interpretación en una negociación internacional El tenso encuentro entre Donald Trump y Volodímir Zelenski el 28 de
Formación en idiomas extranjeros y el papel de la interpretación simultánea
En un mundo cada vez más globalizado, recibir formación en un idioma que no es el materno es muy habitual. Este escenario presenta grandes oportunidades,
¿Cuál es el protocolo para los intérpretes en una visita de alto nivel?
Los intérpretes tienen protocolos para realizar su labor de la mejor manera posible. Pero, ¿qué pasa en una visita de alto nivel? ¿aplican los mismos
¿Cómo funciona la interpretación a distancia para eventos presenciales?
En los dos años en los que las conferencias y reuniones se celebraron casi exclusivamente a distancia, el mundo se tuvo que adaptar a las nuevas tecnologías y a encontrar mecanismos que permitieran una participación más creativa de la audiencia. Ahora que los eventos en persona son posibles nuevamente, quizá te preguntes si todo va a ser otra vez como antes.
Interpretación simultánea para webinarios y videoconferencias
Actualmente existen distintas herramientas con traducción simultánea que permiten que tus webinarios lleguen a audiencias de diferentes idiomas al mismo tiempo. En primer lugar, quisiéramos
¿Para qué sirven las cabinas de interpretación simultánea?
Las cabinas de interpretación son una herramienta tecnológica que pocas empresas de interpretación pueden ofrecer, y es uno de nuestros diferenciales. Cada vez que el
¿Cuáles son las características de los equipos de interpretación simultánea?
¿De verdad hay distintos tipos de equipos de interpretación simultánea? Sí. Rentar equipo de interpretación simultánea es como rentar un coche: hay coches automáticos y
¿Qué hacer para tener reuniones exitosas en línea con interpretación simultánea?
Después de la pandemia por COVID-19, la mayoría de nosotros tuvimos que aprender a desenvolvernos en una nueva realidad. Uno de los aspectos que desarrollamos