¿Cómo funciona la interpretación a distancia para eventos presenciales?
En los dos años en los que las conferencias y reuniones se celebraron casi exclusivamente a distancia, el mundo se tuvo que adaptar a las nuevas tecnologías y a encontrar mecanismos que permitieran una participación más creativa de la audiencia. Ahora que los eventos en persona son posibles nuevamente, quizá te preguntes si todo va a ser otra vez como antes.
¿Se puede utilizar cualquier herramienta de videoconferencias para un evento multilingüe?
En este texto te explicamos más sobre las herramientas que se pueden utilizar para videconferencias multilingües. A más de dos años de que estallara la
Interpretación simultánea para webinarios y videoconferencias
Actualmente existen distintas herramientas con traducción simultánea que permiten que tus webinarios lleguen a audiencias de diferentes idiomas al mismo tiempo. En primer lugar, quisiéramos
¿Qué es la GALA? Asociación para la Globalización y Localización
¿Sabes qué es la GALA? Conoce a detalle esta Asociación y descubre por qué es importante que CM Idiomas haya asistido a este congreso. La
¿Para qué sirven las cabinas de interpretación simultánea?
Las cabinas de interpretación son una herramienta tecnológica que pocas empresas de interpretación pueden ofrecer, y es uno de nuestros diferenciales. Cada vez que el
¿Cuáles son las características de los equipos de interpretación simultánea?
¿De verdad hay distintos tipos de equipos de interpretación simultánea? Sí. Rentar equipo de interpretación simultánea es como rentar un coche: hay coches automáticos y
¿Cuándo contratar un servicio de interpretación simultánea?
Te has preguntado en qué situaciones o eventos es conveniente contratar un servicio de interpretación simultánea. En este artículo te lo decimos. En la interpretación
¿Qué hacer para tener reuniones exitosas en línea con interpretación simultánea?
Después de la pandemia por COVID-19, la mayoría de nosotros tuvimos que aprender a desenvolvernos en una nueva realidad. Uno de los aspectos que desarrollamos
Grandes mujeres traductoras e intérpretes
Hoy se conmemora el Día Internacional de la Mujer, y en este contexto queremos rendir tributo a las traductoras e intérpretes que, hace 75 años,