Formación en idiomas extranjeros y el papel de la interpretación simultánea
En un mundo cada vez más globalizado, recibir formación en un idioma que no es el materno es muy habitual. Este escenario presenta grandes oportunidades,
5 Diferencias entre Traductores Profesionales y Traductores Digitales Gratuitos
La tecnología ha transformado el sector de la traducción, ofreciendo opciones rápidas y accesibles como los traductores digitales gratuitos. Sin embargo, aunque estas herramientas han ganado popularidad por su inmediatez, existen diferencias importantes entre el trabajo de un traductor profesional y los resultados que ofrecen estos programas.
Los desafíos de traducir e interpretar coloquialismos
La traducción e interpretación de coloquialismos presenta retos únicos en el ámbito de los servicios lingüísticos.
El impacto de la globalización en la industria de la traducción y la interpretación
A medida que las empresas expanden sus operaciones más allá de las fronteras y las alianzas internacionales se vuelven habituales, el papel de los traductores e intérpretes ha evolucionado para afrontar estos desafíos globales.
¿Cuál es el protocolo para los intérpretes en una visita de alto nivel?
Los intérpretes tienen protocolos para realizar su labor de la mejor manera posible. Pero, ¿qué pasa en una visita de alto nivel? ¿aplican los mismos
¿Qué son los eventos híbridos?
La pandemia del COVID-19 y los recientes avances tecnológicos han supuesto cambios significativos en la forma de hacer negocios, en particular en la manera de
Conoce los diplomados de interpretación para conferencia CM Idiomas
CM Idiomas está comprometido con las nuevas generaciones de intérpretes y con la educación continua. Se dice que la interpretación es la segunda profesión más
¿Qué es VoiceBoxer? Conoce sus características
Conoce las principales características de VoiceBoxer, así como otros aspectos importantes de nuestro aliado estratégico. Si estás organizando un evento virtual o híbrido (con participantes
¿Cómo funciona la interpretación a distancia para eventos presenciales?
En los dos años en los que las conferencias y reuniones se celebraron casi exclusivamente a distancia, el mundo se tuvo que adaptar a las nuevas tecnologías y a encontrar mecanismos que permitieran una participación más creativa de la audiencia. Ahora que los eventos en persona son posibles nuevamente, quizá te preguntes si todo va a ser otra vez como antes.